Entre todos podemos

Un tema que me veo con la necesidad de denunciar es: “la piratería”, algo tan común en nuestro país. ¿Pero qué hay detrás de todo esto?, empecemos por darle una definición:

El término “piratería” abarca la reproducción y distribución de copias de obras protegidas por el derecho de autor, así como su transmisión al público o su puesta a disposición en redes de comunicación en línea, sin la autorización de los propietarios legítimos, cuando dicha autorización resulte necesaria legalmente. (http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=39397&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html)

¡Di no a la pitatería!

Los libros son fotocopiados y vendidos en mercados de forma ilegal, pero lo fuerte de todo esto, es que el gobierno lo permite. Los escritores no reciben ni un solo boliviano de estas  ventas. Y esto no solo lo vemos con este ejemplo si no que también pasa lo mismo con la venta de películas  y  CD’s en los maleteros de autos y vagonetas de nuestra la ciudad, entre otros productos.

Con esto no solo estamos comprando mercadería ilegal, si no que estamos causando daños a los escritores que ven reducidas sus ganancias. Imagínense lo fustrante que debe de ser para los autores ver cómo se malvenden sus obras.

Libro pirata a la deriva. 

Es bueno que exista una Feria del Libro que motive a la compra y muestre de cerca el mundo literario. Algo muy positivo es que puedes tener contacto con algunos escritores e  incluso algunos de ellos firman sus libros. Aparte de impulsar a los nuevos escritores y promocionarlos.

Como conclusión a este problema, debemos concienciar a nuestros ciudadanos que debemos pagar lo justo por lo que compramos, debemos acostumbrarnos a comprar productos originales y de calidad, ya sean obras que puedas comprar en librerías específicas o por Internet. En muchos países desarrollados esto no pasa, quizás debemos tomar ejemplo de estos para mejorar, daríamos un gran paso. Está en nuestras manos crear un buen futuro.

Imágenes:

(1) http://www.expoknews.com/no-hay-industria-en-mexico-que-deje-mayores-ganancias-que-la-pirateria/

(2)http://www.nacion.com/ocio/artes/Puede-detenerse-pirateria-libros-digitales_0_1336866407.html

Con dolor de ojos...

Llevo días pensando en algún tema para poder compartir con vosotros, y casi me estaba dando por vencido cuando se me ocurrió buscar entre los apuntes que hice cuando fui a la feria. En medio de tantas frases escritas deprisa y corriendo, (y con mala letra) encontré los folletos que me dieron en diferentes estands, sí, esos que no sueles leer nunca o simplemente los tiras al basurero disimuladamente sin que te vea nadie. Tras leer el segundo folleto, sentí un dolor de ojos, no sabía si era mi miopía o era el dolor tras haber leído ¡tantas faltas de ortografía juntas! No podía creerlo, si en La Feria del Libro encuentro esto, ¿qué más habrá allí fuera (por la calle)? me pregunté asustado. Quizás esté exagerando, o después de haber corregido tanto en clase esté desvariando. Yo pensaba que la feria era sinónimo de buena escritura, pero tras leer esto, han cambiado mis expectativas.

Me veo en la necesidad de mostrarles dichos errores ya que es importarte tener cierta crítica hacia lo que leemos. Espero no herir sus sentimientos (y su vista), están avisados:

(Encuentra los errores)

En esta imagen encontramos:
1. Las frases "LECTURA INTELIGENTE" y "COMPRENSIÓN TOTAL", por una parte ¿existe una lectura menos inteligente que otra? y  por otra parte, ¿a qué se refiere con comprensión total? ¿a palabras, frases u oraciones?
2. En la oración: "No hay nada como Comprender el 100% de todo lo que leemos!!!", ¿por qué utilizar el verbo comprender en mayúscula si no es nombre propio ni ha empezado oración nueva? Y, ¿désde cuando se utilizan tres signos de exclamación seguidos?

(Ahora te lo pongo más fácil)

En esta parte del folleto, encontramos una carta escrita por una niña:
1. En el segundo párrafo, al final utiliza una expresión mal escrita: " uff que feo no???", en todo caso sería: ¡uf!, ¿qué feo, no? o ¡uf!, ¿qué mal, no?
2. En el tercer párrafo en la segunda oración, dice: "tanto que ni yo la creo jeje", se debería decir: "tanto que ni yo lo creo".
3. Terminando el tercer párrafo podemos leer: "solo leer un ratito y nada mas, ya se todo para mi examen jejeje.." Tras leer esta frase sin morir de un ataque (de milagro), la corrección de ésta sería: "solo con leer un rato, ya sé todo para mi examen."
4. En el cuarto párrafo faltaría una coma entre: [...por un minuto (,) y tengo...] ya que habla de cosas diferentes, primero de las palabras que lee por minuto y segundo de la comprensión que tiene actualmente.
5. En el quinto y último párrafo dice: "Me gusta como ha cambiado todo de mi en tampoco tiempo y ahora me siento mejor y más feliz.". Sería: "Me gusta como ha cambiado todo en mi en tan poco tiempo y ahora me siento mejor y más feliz" o" Me gusta como he cambiado en tan poco tiempo, ahora me siento mejor y más feliz".

Y no se acaban...

En esta imagen vemos pocas palabras pero no por eso no hay errores:
1. "Leer" en infinitivo queda mal, estaría mejor con "Lee".
2. "20 minutos..!", debería ser directamente: "¡Lee 200 páginas en 20 minutos!"

Y por último...

Esta es la última imagen del folleto, si hubiesen habido más seguro que encontrábamos más errores.
1. "Prueba de velocidad y Comprensión lectora", ¿serán los nombres de dos tipos de prueba?
2. "Taller de Oratoria", ¿por qué oratoria va en mayúscula?

Como conclusión, quería decirles que deberían fijarse más en los folletos que nos reparten. Leerlos y analizarlos para evitar esta clase de errores tan garrafales. Es imperdonable que en una Feria del libro se encuentren cosas así, espero que sean todos más cuidadosos el próximo año. Me gustaría dejarles reflexionando con dos dichos relacionados con esto, "la lectura es el alimento del alma" y "somos lo que comemos".

Actividades dispersas para los más pequeños

Algo que me marcó de la feria fueron todas las actividades, juegos y decoración animada para los más pequeños. Estas invadían parte de todos los pabellones, a pesar de que los niños tenían su pabellón específico.  Quizás una solución para esto hubiese sido darles un pabellón más grande o uno más accesible.

A veces parecía que la feria tuviera más enfoque en los niños  que en las personas mayores. ¿Y si tuvo que llamarse La Feria del Libro Infantil? en vez de: ¿XV Feria Internacional del Libro?

 A pesar de esto, es bonito ver a los niños felices y sonrientes, ya que su estado de ánimo también nos conmueve. Algo muy bueno para ellos, fueron todas los juegos, funciones y carteles que les dedicaron. Con los juegos didácticos también se aprende. Viendo algunos juegos típicos de nuestra infancia daban ganas de ser niño otra vez y ponerte a jugar.

Un cartel infantil,en el pabellón Brasil

Ludoteca en el pabellón juvenil

Los mensajes estaban escritos en las hojas para que los niños las coloquen en un árbol

Un "twister" en el pabellón juvenil

Una rayuela moderna, también en el pabellón juvenil

Jugando "jenga", invitados por payasos

Como conclusión, pienso que está muy bien que haya  actividades para los niños, pero que deberían estar en lugares específicos, sería más cómodo para todos o también hacer una feria solo para ellos.

(Imágenes: Ricardo Añez)

Condorito en la feria

El tiempo pasa, incluso por Condorito. Este cómic humorístico creado por el dibujante chileno René Ríos (Pepo). Fue publicado por primera vez el 6 de agosto de 1949. Se hizo muy popular los primeros años de su creación en el país del autor y en años posteriores en toda Hispanoamérica.

¿Dónde quedará el cómic con el que crecieron nuestros padres? Verlo en la Feria del libro de mi ciudad me trajo buenos recuerdos.

Podríamos clasificarlo como uno de los personajes de historieta de mayor relevancia en Latinoamérica. Según los datos de la su página web oficial (http://www.condorito.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=10) en el año 2013 ha sido publicado en más de 105 periódicos de habla hispana, distribuidos en 19 países.

(http://www.condorito.cl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=2)

Todo en la ciudad de “Pelotillehue” ha cambiado, desde la apariencia de Condorito hasta el formato de emisión.

Por ejemplo, los cambios físicos visibles entre el Condorito de los primeros cómics al actual son muy notorios. Lo podemos ver en su pico y en sus patas ya que se han hecho más cuadradas. También ha ido perdiendo plumas e incluso su forma de comportarse ha cambiado, ahora es mucho más respetuoso. Podríamos decir que se ha humanizado en los dos sentidos, es decir,  por su forma de ser y por su físico.

Otro ejemplo de cambio muy importante es el formado de emisión. El tiempo pasa y muchas veces es casi obligatorio lo de modernizarse, esto es lo que le ha tocado pasar al famoso cómic, como dicen: «modernizarse o morir». En la actualidad,  existe una aplicación para smartphones donde puedes descargar y leer el cómic en cualquier lugar. Otra opción es que puedes descargarlo en tu computadora o también leerlo de forma on-line. Por último, si eres más de cómic físicos, en la página oficial puedes comprarlo y ellos mismos te lo llevan a casa.

Es inevitable poder despedirse con esta frase: ¡Plop! como Condorito. 

No podía faltar "Gabito"...

La feria del libro ha querido conmemorar al escritor Gabriel García  Márquez. Lamentamos la pérdida de este gran escritor colombiano, apenas dos meses atrás, a la edad de 87 años. Gracias por dejarnos el mayor de los regalos, tus obras. 

(imagen de: http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/garcia_marquez/ )

Su contribución literaria ha puesto su nombre bien alto, no solo en Latinoamérica si no en todo el mundo. 

Por último, decir que siempre  será uno de los mayores representantes del “boom” de la literatura hispanoamericana. Hasta siempre.

En lo sencillo está la belleza

Asistimos el día miércoles 28  de mayo a las 19:00 , a la presentación del libro Muestras. Este libro está escrito en portugués por Lucas Viriato. Él es un poeta y narrador nacido en Rio de Janeiro (Brasil), y que podríamos definirlo como un activista literario, tal y como él dijo al presentarse. Su libro va dedicado a todos los latinoamericanos, que él atribuye como "hermanos" pero en especial a su familia. Lucas habló también sobre la revista Plástico Bolha, esta es una revista brasilera de poesía donde han participado ya más de 800 poetas brasileros desde su creación ya hace 8 años. El fin de esta revista es ayudar e incentivar a los nuevos poetas. Él nos enseñó una edición especial de la revista, que tenía una recopilación de los mejores poemas publicados desde la existencia de la revista.

Camila Charry es una poeta colombiana nacida en Bogotá. Ella estaba de visita por primera vez en Bolivia y nos habló sobre dos de sus obras llamadas: “El dia de hoy” y “Otros ojos” . La mayoría de sus obras han sido traducidas al inglés y francés.

Otros ojos es un libro inspirado en los pequeños momentos de su vida cotidiana, en especial, en el transcurso de su casa al trabajo. Ella trabaja en la sabana y esto le ha servido como fuente de inspiración. Expresó su pasión por los animales y través de sus poemas intenta manifestar la voz animal. Al finalizar su discurso dijo dos oraciones muy lindas, "las personas debemos descubrir que en lo sencillo esta la belleza" y que  “la naturaleza nos ofrece cosas maravillosas que a veces no vemos”.

Ambos poetas deleitaron al público con fragmentos de sus obras que fueron aplaudidas por el público.

Sexta noche de feria

Ricardo, mi compañero de clase, por primera vez visitaba La Feria del Libro de Santa Cruz de La Sierra, y yo (Bruna) hacía muchos años que no asistía, por lo tanto, fue algo casi nuevo para ambos.

Desde el momento que ingresamos nos llamó la atención la originalidad de algunos estands, se nota que se esforzaron por destacar y desde nuestro punto de vista dio buenos resultados, ya que la gente se toma más tiempo en observarlos. Es bueno que hayan figuras, imágenes y actividades que compartir con el público, pero muchas veces nos fijamos más en lo que vemos a simple vista,es decir, lo llamativo y colorido, que en las cosas que verdaderamente valen la pena.

La feria nos pareció que estaba muy bien organizada, esta se divide en cinco pabellones  y cuenta con salones en los cuales se realizan  presentaciones de libros.

También pudimos ver cosas bastantes interesantes, como libros en miniatura, un espacio donde hacían caricaturas , una pizarra donde puedes poner recuerdos o dedicatorias, además de un ciber-café para poder descansar y tomar un café caliente, entre otros.

El pabellón infantil estaba de ensueño. Es un espacio didáctico, colorido y de mucha diversión para los más pequeños. “Dan ganas de ir a jugar” fue el comentario de una señora que se encontraba observando los juegos, al igual que nosotros.  Crear un espacio así nos parece que es muy positivo para incentivar la lectura en los más pequeños, pero todo empieza en los padres, fue muy triste encontrar el pabellón casi vacío. 

Por supuesto no podía faltar la presencia del Estado Plurinacional con su estand  denominado: Biblioteca y Archivo Histórico de La Asamblea Legislativa, donde predominaba el color azul y se encontraban libros sobre la política del actual presidente Evo Molares. La mayoría de los libros fueron escritos por el vicepresidente Álvaro García Linera. También habían varios libros sobre el marxismo, biografías autorizadas y no autorizadas del presidente y  libros sobre los derechos de los indígenas bolivianos. Este tipo de estand es bueno para hacer campaña para las próximas elecciones ya que todos los libros hablan de forma positiva hacia el Presidente y su partido.

En nuestra visita a la feria vimos a muchas personas reconocidas socialmente y entre ellas el escultor Juan Bustillos, con quien nos tomamos una fotografía y compartimos unas palabras.

Finalmente, para el baúl de los recuerdos les mostramos la foto de dos de nuestras compañeras trabajando en la feria. Sonrientes atendiendo al público, ellas son: Alejandra Peredo y Selva María Paredes.

¿Por qué ir a la feria? Porque sí

Hay dos tipos de personas, las que leen y las que no, eso está claro. La feria para las personas que leen es una gran oportunidad de conocer a sus escritores favoritos, y más si consiguen que firmen sus libros.También es una buena oportunidad para buscar nuevos libros para leer en un futuro cercano o simplemente por el gusto de sentir el olor a hoja nueva impresa.

                Pero, ¿qué pasa con los no lectores?, es decir, la mayoría en nuestro país, por desgracia… Hay que enseñarles a estas personas este  nuevo mundo (para ellos) o viejo,  como quieras llamarlo, y mostrarles que leer no es nada extraño o malo.

                ¡La lectura es maravillosa!, te hace soñar, viajar sin moverte del sitio, vivir historias de amor interminables, sentirte detective descubriendo asesinos o simplemente conocer más sobre nuestro propio planeta, y así podría pasarme horas y horas hablando de las bondades de la lectura.

                Recomiendo visitar la feria a todos los que tengan la posibilidad de ir, pero en particular a los que nunca lo han hecho. Muchos dirán que estoy loco al decir eso, pero debemos enseñar a las personas que no tienen el  hábito de lectura que no tengan miedo, las historias de terror o suspenso se quedan en las hojas. Deben dejarse llevar y buscar los géneros que más se asemejen a sus gustos (seguro que encuentran más de uno, ¡hay infinitos!). Estoy casi seguro que no se arrepentirán de haber ido y quizás acaben comprando libros.

Rompiendo el hielo

Consenso en el proceso creativo

(O sea la feria...)

Varios (y valiosos) minutos para definir un nombre que en cualquier momento se borra con un clic. Su carácter provisional permite avanzar hacia la identificación y luego se suman otros (igual de valiosos) minutos. En bollo, pocas cosas claras. Tres individualidades hacen lo suyo y se impone una composición que extrae lo mejor de cada una. Consenso.Y el resultado es el que está en la cabecera. Ojalá quede en la cabeza de los lectores.